Mars & Mond Klangschale Ø 16,3 cm - Kraftvoll & Mütterlich im Sound-Spirit Shop | Seit 1993                [ 0711-82 08 00 76 | Mo. - Fr. 11:00 - 17:00 Uhr \*](/shop/info/ueber-uns.html "Telefonische Klangschalen-Beratung Mo-Fr von 11 bis 17 Uhr. Für eine Beratung vor Ort bitte davor einen Termin vereinbaren.")     ABATON VIBRA - DER Großhandel für Klangschalen & Mehr ABATON VIBRA - Klangschalen & Mehr ABATON VIBRA - Klangschalen     

[ ](https://www.sound-spirit.de/shop/ „Sound-Spirit.de“) [ ](/shop/wish_list.php) [ 0 ](/shop/shopping_cart.php „Zum Warenkorb“)

- [ ](/shop/info/ueber-uns.html „Über uns“) - [ Merkzettel ](https://www.sound-spirit.de/shop/wish_list.php „Merkzettel anzeigen“) - [ Kundenlogin ](/shop/planetenschale-zuversichtlich-sein-erfinde-dich-neu-mit-mars-uranus-ton-o-16-0-cm-700-800-gramm-inkl-kloeppel.html# „Anmeldung“)

2. Kundenlogin
3. Liebe Kunden und Händler, wir verwenden ein neues Sicherheitsverfahren, das Ihre Daten noch besser schützt. Bitte verwenden Sie als Benutzernamen Ihre E-Mail-Adresse (Händler bitte auch). Falls das Login mit Ihrem bisherigen Passwort nicht funktioniert bitten wir Sie sich über die -Passwort vergessen?- Funktion ein neues zu holen. Vielen Dank für Ihr Verständnis!
4. - [ Konto erstellen ](https://www.sound-spirit.de/shop/shop.php?do=CreateRegistree „Konto erstellen“)
   1. [ Passwort vergessen? ](https://www.sound-spirit.de/shop/password_double_opt.php „Passwort vergessen?“)

- [

    0,00 €      ](/shop/shopping_cart.php "Zum Warenkorb")

 Menü - 

- Sie haben noch keine Artikel in Ihrem Warenkorb.

JavaScript ist in Ihrem Browser deaktiviert. Aktivieren Sie JavaScript, um alle Funktionen des Shops nutzen und alle Inhalte sehen zu können. 

1. [ Klangschale finden ](https://www.sound-spirit.de/shop/info/klangschale-kaufen.html „Klangschale finden“)

- [ Klangvolles und Spirituelles ](/shop/Produkte-von-A-Z/ „Klangvolles und Spirituelles“) - [ Großhandel ](/shop/info/grosshandel.html „Großhandel“) - [ Sortiment ](https://www.sound-spirit.de/shop/info/sortiment.html „Sortiment“) - [ Sale ](/shop/angebote/ „Sale“) - [ Über uns ](/shop/info/ueber-uns.html „Über uns“) - [ Weitere ](#)

  Menü       

[ Startseite ](https://www.sound-spirit.de/shop/)   »   [ Klangschalen ](https://www.sound-spirit.de/shop/Klangschalen/)   »   [ Planetenschalen ](https://www.sound-spirit.de/shop/Klangschalen/Klangschalen-Planetenschalen/)   »   [ Mars ](https://www.sound-spirit.de/shop/Klangschalen/Klangschalen-Planetenschalen/Klangschalen-Planetenschalen-Mars/)   »   Planetenschale® Kraftvoll und Aktiv fühlen & Mütterlichkeit - kümmern wollen mit Mars & Mond, Ø 16,3 cm, 700-800 Gramm inkl. Klöppel  

- [« Erster](Planetenschale-Mars-100-180-gr–mit-Kloeppel-11472.html) - [« zurück](planetenschale-angeregt-fuehlen-absichten-umsetzen-mit-mars-o-16-cm-700-800-gramm-inkl-kloeppel.html) - [weiter »](Planetenschale-Mars-800-900-gr–mit-Kloeppel.html) - [Letzter »](xxl-planeten-fussreflexzonen-klangschale-kraftvoller-klang-fuer-motivation-und-lebensenergie-mit-mars-bis-schuhgroesse-39-o-45-8-cm-und-8-45-kg-mit-kloeppel.html)

55 in dieser Auswahl- [Zurück zur Übersicht](Klangschalen/Klangschalen-Planetenschalen/Klangschalen-Planetenschalen-Mars/)

Planetenschale® Kraftvoll und Aktiv fühlen & Mütterlichkeit - kümmern wollen mit Mars & Mond, Ø 16,3 cm, 700-800 Gramm inkl. Klöppel

[ ](https://img.sound-spirit.de/shop/images/product_images/popup_images/bis2000g_matt_DickerR.jpg „Planetenschale® Kraftvoll und Aktiv fühlen & Mütterlichkeit - kümmern wollen mit Mars & Mond, Ø 16,3 cm, 700-800 Gramm inkl. Klöppel“)

 Ihr Browser unterstützt leider kein HTML5-Audio. Sie können sich den Sound alternativ in einem neuen Tab anhören, wenn Sie auf folgenden Link klicken: [Sound-Link](https://www.sound-spirit.de/shop/sound/PL-MAR-800-2.mp3)  

• *Mars &amp; Mond Becken, Kopf, Bauch Größe M Planetenschale® Kraftvoll und Aktiv fühlen &amp; Mütterlichkeit - kümmern wollen mit Mars &amp; Mond, Ø 16,3 cm inkl. Klöppel ============================================================================================================================= 700-800 Gramm 178,89 € 178,89 € pro Stück inkl. 19% MwSt. zzgl. [ Versand ](https://www.sound-spirit.de/shop/popup/versand-und-zahlungsbedingungen.html) Einzelstück In Ihren Warenkorb [](https://www.trustedshops.de/bewertung/info_X14E7E4C3EF29B13F996D116FF6994A3A.html?utm_source=shop&utm_medium=link&utm_content=menu_all_reviews__full&utm_campaign=trustbadge_minimised „Unsere Bewertungen“) [Sehr gut 4.92 von 5.00](https://www.trustedshops.de/bewertung/info_X14E7E4C3EF29B13F996D116FF6994A3A.html?utm_source=shop&utm_medium=link&utm_content=menu_all_reviews__full&utm_campaign=trustbadge_minimised „Unsere Bewertungen“) Lieferzeit ca. 3-4 Tage [ (Ausland abweichend) ](popup/versand-und-zahlungsbedingungen.html) <a alt=„Frage“ class=„btn-product-question“ data-gambio-widget=„product_question“ data-product_question-product-id=„19569“ title=„Frage zum Produkt stellen“></a> <a class=„btn-product-question“ data-gambio-widget=„product_question“ data-product_question-product-id=„19569“ title=„Frage zum Produkt stellen“>Fragen zum Produkt?</a> Art.-Nr. PL-MAR-800-2 [](/shop/produkt2pdf.php?pid=19569 „Produkt als PDF drucken“) [PDF-Produktinfos drucken](/shop/produkt2pdf.php?pid=19569 „Produkt als PDF drucken“) [](# „Zu Deinem Merkzettel hinzufügen“) [Auf den Merkzettel](# „Zu Deinem Merkzettel hinzufügen“) Planetenschale®Kraftvoll und Aktiv fühlen &amp; Mütterlichkeit - kümmern wollen —————————————————————- ### Wo wurde die Klangschale mit Mars hergestellt und von wem? Von Hand hergestellte Klangschale mit dem Planetenton Mars. Unsere Klangschalen lassen wir in kleinen, traditionellen Betrieben erschaffen. Nur einige wenige Experten beherrschen noch die enorme Kunst, die Schalen von Hand in den einstigen Traditionen anzufertigen. Die Manufakturen produzieren seit Jahrzehnten für uns. Sie wissen, wir lieben die Art der Schwingung und des Klanges von antiken Schalen. Mitunter arbeitet die 3. Generation der Experten-Familien für uns und erzeugt mühsam von Hand getriebene Schalen, wie diese. ### Wie kann mich die Planetenschale mit Mars fördern? Möchten Sie in „Einklang“ mit sich kommen? Dann kann Ihnen eine Planeten Klangschale mit Mars wie folgt helfen:- Wirkung: Vitalisieren und gestärkt werden; Energetisch - Kraftvoll und tatkräftig sein - Handlungsprinzip: Der lebhafte, absichtsvolle, friedvolle und entscheidungsfreudige Krieger Weitere enthaltene Töne:- Mittlerer Ton: Mond - Wirkung: Mütterlichkeit – Ausgeglichen fühlen und Emotionen wahrnehmen - Handlungsprinzip: Austausch durch Liebe ### Wie klingt diese Schale? Um den Originalton der Schale anzuhören, gehen Sie bitte zu unserer Klangaufnahme unter dem Produktbild. ### Sieht diese Klangschale wie auf dem Bild aus? Wie Sie auf dem Foto (Produktfoto ähnelt der Klangschale) entdecken können, kann die Schale dunklere Bereiche oder sonstige Spuren der Handwerksarbeit besitzen. Am Fließband erzeugte Schalen hätten vielleicht ein perfekteres Finish, aber dann wird der einzigartige Ton und die Verbindung zu unserem Inneren der traditionellen Herstellung fehlen. ### Was für einen Klöppel brauche ich für einen schönen Ton? Lassen Sie sich von der Kraft der Mars verzaubern, in dem Sie sie mit dem kostenfrei beigelegtem Klöppel sanft anspielen. Sonstiges Zubehör und Schlegel, welche die Schale noch ausgewogener tönen lassen, können Sie entdecken unter „[Dazu Passt](#Passendes_Zubehoer „Weiteres Zubehör“)“ ### Wie oft gibt es die Schale? Diese Schale ist nur einmalig vorhanden und kann deswegen nur einmalig verkauft werden. Die angebotene Klangschale stammt aus unserem Klangschalenlager mit mehr als 10.000 Klangschalen. Sie finden dieses wenige Kilometer südlich des Stuttgarter Flughafens. Sollten Sie also eine andere Schale suchen oder im Shop nichts Passendes finden, sprechen Sie uns bitte an, wir helfen sehr gerne weiter! ### Wo kann man die Schale einsetzen? Das zeigt die Zeichnung mit den dunkleren Bereichen an. ### Lust auf neue Energien? So könnte die Schale unterstützen: - Energetisch - Kraftvoll und tatkräftig sein - Ziele erreichen und Absichten umsetzen - Angeregt werden - Stark und kräftig fühlen - Das Selbstbewusstsein stärken und zuversichtlich sein - Vitalisieren und gestärkt werden - Mutig sein - mit Tatkraft und vollem Willen unterstützt werden - Wirkt als Antreiber und gibt kraftvolle Impulse - Treibt an - hilft engagiert zu sein und Umsetzungsenergie zu haben - Ausgeglichen fühlen und Emotionen wahrnehmen - Gefühle erkennen und leben - Sich selbst helfen können und eigene Bedürfnisse leben - In den Bauch spüren und geborgen fühlen - Mütterlichkeit - um sich selbst und andere kümmern zu wollen und zu können - Sensibel und Einfühlend sein - die Seelenkraft stärken ### Wo kann man die Schale einsetzen? Das zeigt die Zeichnung mit den dunkleren Bereichen an. ### Welche Eigenschaften hat die Schale? PlanetentöneMars &amp; MondGrößeMSchalenformBengalenAussehenMattGewichtCa. 764 grDurchmesserCa. 16 cmHöheCa. 8 cmHerstellungIn Handarbeit getriebenMaterialBronzeTierkreiszeichenWidderKrebsLeitsatzIch fühleIch erkenne meine freien WillenVerwendungKraft und Energie ### Produktsicherheit Hersteller Importeur ABATON VIBRA Hornbergstraße 35 DE 70794 Filderstadt www.sound-spirit.de Dazu passt ———- [ Klangschalenkissen aus Mandalastoff 17 cm ](https://www.sound-spirit.de/shop/klangschalenkissen-aus-mandalastoff-17-cm.html „Dünnes Klangschale Ø 17 cmnkissen aus einem Stoff mit Mandalamuster. Sehr …“) 11,00 € 11,00 € pro Stück [ Lederklöppel ca. 19 cm ](https://www.sound-spirit.de/shop/lederkloeppel-ca-19-cm.html „Lederklöppel für Klangschale Ø 2,5 cmn von 13-15 cm Durchmesser Der …“) 4,19 € 4,19 € pro Stück [ Filzklöppel Härte 2 sanfter Klang für 13-16 cm Klangschalen ](https://www.sound-spirit.de/shop/filzkloeppel-haerte-2-sanfter-klang-fuer-13-16-cm-klangschalen.html „Weicher harmonischer Klang für Klangschale Ø 6,5 cmn von 13 - 16 cm …“) 26,89 € 26,89 € pro Stück [ CD Seelenschwingungen Geführte Klangschalenmeditationen ](https://www.sound-spirit.de/shop/CD-Seelenschwingungen-Gefuehrte-Klangschalenmeditationen.html „Mit ruhiger, klarer Stimme und von Klangschalen begleitet führt Christina …“) 16,95 € 16,95 € pro Stück - - TOP [ Klangschalen-Buch Seelenmomente von Christina Plate ](https://www.sound-spirit.de/shop/klangschalen-buch-seelenmomente-von-christina-plate.html „Du bist fasziniert von Klangschalen, weißt aber nicht, wie Du sie für Dich …“) 8,90 € 8,90 € pro Stück - - - - ### Was sagen andere Kunden zu Ihrer Lieferung von Sound-Spirit? > Klangschale klingt wie vorher online angehört. Schnelle Lieferung Anonym am 14.09.2024 via [verifizierte Trusted Shop](https://www.trustedshops.de/bewertung/info_X14E7E4C3EF29B13F996D116FF6994A3A.html „Unsere Bewertungen via Trusted-Shop“) > Toller Webauftritt. Gute Beschreibung der Klangschale. Vielen Dank. Anonym am 29.04.2025 via [verifizierte Trusted Shop](https://www.trustedshops.de/bewertung/info_X14E7E4C3EF29B13F996D116FF6994A3A.html „Unsere Bewertungen via Trusted-Shop“) > Der Klang entspricht der Aufnahme. Schnelle Lieferung. Anonym am 08.06.2025 via [verifizierte Trusted Shop](https://www.trustedshops.de/bewertung/info_X14E7E4C3EF29B13F996D116FF6994A3A.html „Unsere Bewertungen via Trusted-Shop“) > Dankeschön - Alles wunderbar - Tolle Produkte Anonym am 07.05.2025 via [verifizierte Trusted Shop](https://www.trustedshops.de/bewertung/info_X14E7E4C3EF29B13F996D116FF6994A3A.html „Unsere Bewertungen via Trusted-Shop“) > Klingt wie versprochen. Anonym am 11.08.2025 via [verifizierte Trusted Shop](https://www.trustedshops.de/bewertung/info_X14E7E4C3EF29B13F996D116FF6994A3A.html „Unsere Bewertungen via Trusted-Shop“) > Einfach herrlich beruhigend Anonym am 08.09.2024 via [verifizierte Trusted Shop](https://www.trustedshops.de/bewertung/info_X14E7E4C3EF29B13F996D116FF6994A3A.html „Unsere Bewertungen via Trusted-Shop“) - [ Klangschalen ](https://www.sound-spirit.de/shop/Klangschalen/ „Klangschalen“) - [ Klangschalen-Sets ](https://www.sound-spirit.de/shop/Klangschalen-Sets/ „Klangschalen-Sets“) - [ Klanginstrumente ](https://www.sound-spirit.de/shop/Klanginstrumente/ „Klanginstrumente“) - [ Blume des Lebens ](https://www.sound-spirit.de/shop/Blume-des-Lebens/ „Blume des Lebens“) - [ Dekoratives ](https://www.sound-spirit.de/shop/Dekoratives/ „Dekoratives“) - [ Räucherstäbchen ](https://www.sound-spirit.de/shop/Raeucherstaebchen/ „Räucherstäbchen“) - [ Wirksames ](https://www.sound-spirit.de/shop/Wirksames/ „Wirksames“) - [ Pendel + Tensoren ](https://www.sound-spirit.de/shop/Pendel---Tensoren/ „Pendel + Tensoren“) - [ Yoga ](https://www.sound-spirit.de/shop/Yoga/ „Yoga“) - [ Klangschalen-Suche ](https://www.sound-spirit.de/shop/Klangschalen-Suche/ „Klangschalen-Suche“) - [ Suche ](https://www.sound-spirit.de/shop/Suche/ „Suche“) - [ Produkte ](https://www.sound-spirit.de/shop/Produkte-von-A-Z/ „Produkte“) - [ Themenwelten ](https://www.sound-spirit.de/shop/Themenwelten/ „Themenwelten“) - [ Angebote ](https://www.sound-spirit.de/shop/angebote/ „Angebote“) Besuch uns auch auf [ ](https://www.facebook.com/sound.spirit.de „Sound-Spirit auf Facebook“) [ ](https://www.instagram.com/klangschalen_sound_spirit/?hl=de „Sound-Spirit auf Instagram“) [ ](https://www.youtube.com/user/PlateFrank „Sound-Spirit auf Youtube“) Sie haben Fragen? [0711-82 08 00 76](tel:+4971182080076) [Mo. - Fr. 11:00 - 17:00 Uhr](/shop/info/ueber-uns.html#offen) [Bitte vereinbaren Sie vorher einen Besuchstermin!](https://www.sound-spirit.de/terminbuchung) [Zur Online-Terminbuchung](https://www.sound-spirit.de/terminbuchung) [Sie finden uns in der Nähe des Stuttgarter Flughafens](/shop/info/ueber-uns.html#anfahrt) [](/shop/info/ueber-uns.html#fach „Kontakt“) [Professionelle Beratung](/shop/info/ueber-uns.html#fach „Kontakt“) [](/shop/info/ueber-uns.html#fach „Kontakt“) [Kompetenz seit 1993](/shop/info/ueber-uns.html#fach „Über uns“) [](/shop/info/ueber-uns.html#tausende „Mehr als 10.000 Klangschalen am Lager“) [Mehr als 10.000 Klangschalen am Lager](/shop/info/ueber-uns.html#tausende „Mehr als 10.000 Klangschalen am Lager“) [](/shop/info/ueber-uns.html#tausende „Planetenschalen & Sets“) [Planetenschalen &amp; Sets](/shop/info/ueber-uns.html#tausende „Planetenschalen & Sets“) [](https://www.sound-spirit.de/www/klangmassage/ausbildungsweg „Klangmassage Ausbildung“) [Klangmassage Ausbildung](https://www.sound-spirit.de/www/klangmassage/ausbildungsweg „Klangmassage Ausbildung“) Info - [Klangschale kaufen](https://www.sound-spirit.de/shop/info/klangschale-kaufen.html „Klangschale kaufen“) - [Sale](/shop/angebote/ „Aktuelle Angebote“) - [Über uns](info/ueber-uns.html „Über uns“) - [Großhandel](info/grosshandel.html „Über uns“) - [Kontakt](info/mein-kontakt.html „Kontakt“) - [Online Terminbuchung](https://www.sound-spirit.de/terminbuchung „Kontakt“) - [Callback Service](info/callback-service.html „Callback Service“) - [Newsletter](https://www.sound-spirit.de/www/seite/newsletter „Newsletter“) - [Geschenkgutscheine](https://www.sound-spirit.de/blog/geschenkgutscheine-ja-gibt-es-bei-uns „Geschenkgutscheine“) - [Sitemap](https://www.sound-spirit.de/shop/info/sitemap.html „Sitemap“) - [Versand- &amp; Zahlungsbedingungen](info/versand-und-zahlungsbedingungen.html „Versand- & Zahlungsbedingungen“) - [Widerrufsrecht &amp; Muster-Widerrufsformular](info/widerrufsrecht-und-muster-widerrufsformular.html „Widerrufsrecht & Muster-Widerrufsformular“) - [AGB](info/allgemeine-geschaeftsbedingungen.html „AGB“) - [Impressum](info/impressum.html „Impressum“) - [Privatsphäre und Datenschutz](info/privatsphaere-und-datenschutz.html „Privatsphäre und Datenschutz“) - [Nachhaltigkeit CSR](info/nachhaltigkeit-csr.html „Informationen zu Nachhaltigkeit CSR“) Aktuell [Klangschalen bei Tieren: Sanfte Schwingungen für Herz, Fell und Vertrauen](/blog/klangschalen-bei-tieren-sanfte-schwingungen-fuer-herz-fell-und-vertrauen) [Klangschalen als Begleiter bei Krankheit und Abschied](/blog/klangschalen-als-begleiter-bei-krankheit-und-abschied) [Klangschalen im Einsatz bei Kindern](/blog/klangschalen-im-einsatz-bei-kindern) [Zum Blog &gt;](https://www.sound-spirit.de/blog) Events, Seminare &amp; Aktionen [ 28.08.2025 - 01.09.2025 Klangmassage Blockseminar Teil 1](https://www.sound-spirit.de/www/klangschalenseminare/blockseminar) [ 25.09.2025 - 25.09.2025 Klangschalen-Meditationsabend](https://www.sound-spirit.de/www/klangschalenkonzerte/meditationsabend) [ 01.10.2025 - 05.10.2025 Klangmassage Blockseminar Teil 2](https://www.sound-spirit.de/www/klangschalenseminare/blockseminar) [ 16.10.2025 - 16.10.2025 Klangschalen-Meditationsabend](https://www.sound-spirit.de/www/klangschalenkonzerte/meditationsabend) [ 24.10.2025 - 26.10.2025 Klangmeditation](https://www.sound-spirit.de/www/klangschalenseminare/klangmeditation) [ 06.11.2025 - 06.11.2025 Klangschalen-Meditationsabend](https://www.sound-spirit.de/www/klangschalenkonzerte/meditationsabend) [ 15.11.2025 - 16.11.2025 Klangmassage für Dich und Deine Liebsten](https://www.sound-spirit.de/www/klangschalenseminare/wellness-klangmassage) [ 04.12.2025 - 04.12.2025 Klangschalen-Meditationsabend](https://www.sound-spirit.de/www/klangschalenkonzerte/meditationsabend) [ 16.01.2026 - 18.01.2026 Stimmgabel-Seminar](https://www.sound-spirit.de/www/seminare/klang-und-energiearbeit-mit-stimmgabeln) [ 07.02.2026 - 08.02.2026 Klangmassage für Dich und Deine Liebsten](https://www.sound-spirit.de/www/klangschalenseminare/wellness-klangmassage) [](https://www.sound-spirit.de/www/klangschalenseminare/seminartermine „Weitere Infos zum Seminar bei den Seminarterminen“) [Online Kurs Faszination Klangschale**](https://www.sound-spirit.de/www/klangschalenseminare/seminartermine „Weitere Infos zum Seminar bei den Seminarterminen“)[Entdecke die Magie Deiner Klangschale](https://www.sound-spirit.de/www/klangschalenseminare/seminartermine „Weitere Infos zum Seminar bei den Seminarterminen“)

[Alle Seminare &gt;](https://www.sound-spirit.de/www/klangschalenseminare/seminartermine)

Zahlung &amp; Versand

  [](https://www.sound-spirit.de/shop/info/versand-und-zahlungsbedingungen.html "Wir bieten PayPal Ratenzahlung an")     [](https://www.sound-spirit.de/shop/info/versand-und-zahlungsbedingungen.html "Versand- & Zahlungsbedingungen")   [](https://www.sound-spirit.de/shop/info/versand-und-zahlungsbedingungen.html "Versand- & Zahlungsbedingungen")     [](https://www.sound-spirit.de/shop/info/versand-und-zahlungsbedingungen.html "Versand- & Zahlungsbedingungen")   [](https://www.sound-spirit.de/shop/info/versand-und-zahlungsbedingungen.html "Versand- & Zahlungsbedingungen")     [](https://www.sound-spirit.de/shop/info/versand-und-zahlungsbedingungen.html "Versand- & Zahlungsbedingungen")       [](https://www.trustedshops.de/bewertung/info_X14E7E4C3EF29B13F996D116FF6994A3A.html?utm_source=shop&utm_medium=link&utm_content=menu_all_reviews__full&utm_campaign=trustbadge_minimised "Unsere Bewertungen")   [Sehr gut

4.92 von 5.00](https://www.trustedshops.de/bewertung/info_X14E7E4C3EF29B13F996D116FF6994A3A.html?utm_source=shop&utm_medium=link&utm_content=menu_all_reviews__full&utm_campaign=trustbadge_minimised „Unsere Bewertungen“) [ ](https://www.trustedshops.de/bewertung/info_X14E7E4C3EF29B13F996D116FF6994A3A.html?utm_source=shop&utm_medium=link&utm_content=menu_all_reviews__full&utm_campaign=trustbadge_minimised „Sound-Spirit ist Top Rated Company 2024 in Deutschland“)

Copyright © Sound Spirit by ABATON Vibra

[ ](# „Nach oben“) title

title items.src}

name buttons

showbuttons

soundspirit

content

soundspirit}

content